Dernière nuit en Europe

Hier matin au départ de Grenoble, nos valises et sacs à dos enfin prêts. Direction  St Exupéry pour un vol vers Madrid.

Ce matin, nous serons à l'aéroport Barajas (Madrid) vers 11h00. Notre vol pour Buenos Aires est prévu à 12h30.

12h15 de vol et un décalage de 5h00 plus tard, nous devrions nous poser vers 19h45 heure locale. La journée va être longue.

 (Ayer por la manaña fue nuestra salida de Grenoble. Hasta el aeropuerto de Lyon para tomar un vuelo para Madrid. Esta mañana, iremos al aeropuerto de Barajas para las 11h00. La salida de nuestro vuelo para Buenos Aires sera a las 12h30. El vuelo durara 12h15 : llegaremos a 19h45 en hora local : el dia sera muy largo)

Comments

[Chris]

Intentaremos traducir lo maximo en espanol :) el vuelo paso muy bien y ahora vamos a descubrir la ciudad. Beso .

[Gêne@.]

Qu'est ce que c 'est 12 h de voyage à

l 'échelle de votre périple ?

Bah, vous allez pas réussir à nous faire dire un, : " oh lala, c 'est trop dur... "

Au bout de ces 12 petites heures......................

QUE du BONNNHEUR non ?

[Pedro]

Muchas gracias por la traducción al español!!!! :) . Me alegro mucho que ya hayáis comenzado vuestro viaje, ahora mismo estais en pleno vuelo hacia Argentina!! Os deseo un feliz vuelo!!!! Hasta pronto!! Un beso para los dos. :)