Après sept mois et plus de 40000 kms parcourus nous voila de retour au point de départ à Madrid. Mas de siete meses despues y de 40000 kms estamos de vuelta al punto de salida en Madrid.
Financièrement plus légers mais plus riches d'expériences, de rencontres et de paysages sensationnels ! Mas ligero con el dinero pero mas ricos de experiencias, de encuentras y de paisajes sensacionales !
Autre attraction majeure de la région, le Ferrari world, parc d’attraction consacré à la marque italienne. Le parc est situé entre Dubai et Abu Dhabi à 80 kms environ de Dubai. La journée a en fait été placée pour nous sous le signe de A Bout de patience. Parti à 9h de l’hôtel nous sommes arrivés sur le site à 15h (on a pris moins d’une heure pour manger). Donc 5 heures pour faire 80 kms, un record pas très « Ferrari » ! Un exemple : on achète un ticket de bus et on fait la queue dans l’ordre d’arrivée. Si les gens qui sont avant vous remplissent le bus, il faudra attendre le suivant ! Pour corser le truc ils font faire une deuxième file pour les femmes (qui ont la priorité d’embarquement). Dans notre cas un car de chinois (des couples) est arrivé et ils ont été invité à intègrer la file «femme». Si on n’avait pas joué des coudes on sera encore à attendre le 3 ou 4 ième bus ! Bon une fois dans le bus direction Abu Dhabi (à la vitesse de la tortue) : si c’était que ça on s’en contenterait. Mais non le meilleur était encore à venir : 30 kms avant Abu Dhabi notre bus passe à coté de Ferrari World, si près qu’on a pu distinguer le parc en détails. Eh bien pas d’arrêt prévu ici ! de fait on a fait 30 kms de plus jusqu’au centre ville pour prendre un autre bus pour revenir à Ferrari World (donc re 30 kms direction Ferrari World !) et ce bus depuis Abu Dhabi on l’a attendu 50 mns (fréquence toutes les heures !) : si c’est pas de la motivation ça ! Nous savions alors qu’au retour, on ferait différemment (en taxi jusqu’à la première station de métro de Dubai).
Le parc en lui-même est vraiment sympa surtout qu’il n’y avait pas grand monde ! Entièrement climatisé (en plein été, il fait plus de 50° dehors), de nombreuses attractions sont proposées : Toutes autour du monde Ferrari !!
Mais, il y a deux attractions majeures : l’ascenseur qui part du sol et qui vous catapulte vers le ciel et surtout le grand huit qui permet de vivre une accélération comme dans une formule 1 de 0 à 240 km/h en moins de 400 mètres. La même technique pour lancer les avions des porte-avion est utilisée: Une catapulte dans un rail projette le wagon. C'est le plus rapide des grand huit au monde !! Autant dire que là aussi on est catapulté et que ça décoiffe (au sens littéral). Bref on s’est éclaté avec ça et on a refait le tour une seconde fois ! Rien que pour cette attraction unique dans le monde, cela mérite de venir jusque là ! (mais en voiture ou en taxi….)
Fuimos a Abu Dhabi a 110 kms desde Dubai con el autobus con el objectivo de visitar el parque de attraccion Ferrari World. Hicimos los 80 kms en 5 horas : una locura ! los transportes publicos so son muy eficientes ! En el parque dos atracciones principales : el ascencor que sube al cielo a la velocidad de la luz y mucho mas sensacional fue las montanas rusas las mas veloces del mundo con una acceleracion de 0 a 240 kmH en menos de 400 metros. Muy impresionante y la hicimos una segunda vez!!!
Nous sommes arrivés à Dubaï à 1h30 du matin (5h00 de vol depuis Nairobi).
Dès le matin, nous avons utilisé le métro ultra-moderne (les stations souterraines et aériennes sont toutes climatisées), et les petits bateaux locaux très pratique, pour partir à la découverte de cette ville, où tout est démesuré.
The Palm Jumeirah (iles articielles en forme de palmier) et The World (ensemble d'iles artificielles également et représentant le monde) ne sont malheureusement pas visibles correctement depuis le bord de mer (et notre avion ne les a pas survolées hier soir).
Par contre, nous avons pu monter au sommet de la plus haute tour du monde : Burj Khalifa : 828 m. L'ascenseur nous dépose au 124ème étage (sur 160) en quelques secondes. Inutile de dire que de là haut, la vue est grandiose. Cette tour se voit à plus de 95 kms à la ronde !!!
Au pied de cette tour, le Dubaï Mall est un complexe commercial démesuré, au centre duquel trône un immense aquarium rempli de milliers de poissons. La Dubai Fountain, à l'extérieur de ce mall, propose tous les soirs un spectacle son et lumière avec jets d'eau projetés à plus de 150 m de haut.
Plus traditionnels, les souks de Dubaï permettent d'acquérir, or, épices et textiles à des prix corrects. L'ambiance dans les souks reste toujours très particulière : chaque commerçant essaye de vendre ses produits aux promeneurs. On se retrouve donc souvent avec une Rollex au poignet, un foulard autour du cou ou sur la tête et un tee shirt sur le dos ...... que les marchands essayent de fourguer !!!
Despues Tanzania es ahora Dubai y su "locura". Al lado del antiguo Dubai (pequeno puerto de pescadores) donde podemos visitar los mercados (de los textiles, del oro y mas...) hay una ciudad demesurada con gratacielos enormes y centros comerciales del mismo nivel. Subimos a lo mas alto posible de la altisima torre del mundo (la torre Burj Khalifa con 828 metros de altura !) y no tuvimos mas sensaciones que cuando subimos a la encima de otros gratacielos ! Vimos el centro comercial de la torre Khalifa un enorme aquarium y fuera un lago con espectaculos de agua !
Le Ngorongoro est un parc animalier situé dans le cratère d'un volcan. 20 kms de diamètre, 3 lacs donnent une idée de ses dimensions.
El Ngorongoro es un parque de animales ubicado al fondo del crater de un volcano y con 20 kilometros de diametro y que posee 3 lagos.
Les animaux sont ici dans un espace protégé et nous dans un espace privilégié. En effet leur concentration permet d'observer un maximum d'espèces différentes. Elle nous a surtout permis de voir le dernier de notre "big five" : le rhinocéros. Aqui nos damos la suerte de ver el ultimo de nuestro "big five" : el rinoceros
Ce n'était pas évident car d'après notre guide, ils ont été beaucoup braconés et il n'y en aurait plus qu'une quinzaine dans le cratère ! Autre aspect bucolique : le cratère au moment où nous y étions était en fleurs et les espaces présentaient des couleurs diverses : fleurs violettes à profusion d'autres jaunes et aussi beaucoup d'autres en dégradés de bleus. Nous avons eu la chance de nous approcher le temps d'une photo, d'un lion endormi dans un bosquet d'herbes et de fleurs ! No fue facil porque quedan solamente 15 rinoceros en el parque : han sido cazados por las cuernos. A otro momento pudimos acercarse de un lion durmiendo en las hierbas y las flores. Nos acercamos por supuesto dentro el coche !
A notre passage les animaux n'ont parfois plus peur : il se sont presque habitués à la présence humaine ! ceci dit descente de voiture formellement interdite sous peine, au choix ou les deux, de 200 dollars d'amende ou d'être dévoré cru ! Cuando pasamos a veces fue sorprendido ver que algunos animales no tienen miedo ni del coche ni de los humanos.
Enfin un coup de chapeau pour l'organisation ("Tanzanie avec Peter"), le logement, le véhicule, et notre guide (Joseph). Celui-ci connait très bien les parcs et les animaux. Pour un premier Safari nous avons eu à faire avec une société et des personnes recommandables qui ont respecté leurs engagements ! Por fin un bravo para la organizacion ("Tanzanie avec Peter", los alojamientos, el coche y a nuestro guia. Joseph conoce muy bien los parques y tiene la experiencia de los animales ! somos tambien contento de haber encontrado una empresa que respectaba sus compromisos !
Notre seconde journée dans le parc du Serengeti nous a (une nouvelle fois) enchanté. Partis tôt le matin, nous avons parcouru les pistes du parc en jeep, croisant les troupeaux d'herbivores classiques (zèbres, gnous, antipoles et gazelles). Aux abords de ceux-ci, fauves, hyènes, chacals et vautours sont aux aguets (ou se prélassent tranquillement le long d'une route ou dans une mare de boue).
Les hippopotames, à coté de notre lodge, passent les journées entières dans l'eau et, la nuit tombée sortent pour aller brouter. Ils peuvent parcourir plus de 35 kms par nuit pour manger. Lors de leur déplacement, leurs 'beuglements' s'entendent à plusieurs centaines de mètres à la ronde.
Exceptés les hippo qui sont facilement localisables près des mares d'eau, tous les autres animaux, en totale liberté, nécessitent de parcourir plusieurs kilomètres sans être certain de leur tomber dessus. C'est ce qui fait le charme du Serengeti.
Nous visitons les parcs en saison des pluies. Les inconvénients sont les herbes hautes, qui empêchent de voir les félins, les pluies éparses en cours de journée, et les pistes boueuses, nécessitant quelques fois de faire demi-tour. Les avantages sont le peu de monde dans les lodges, et surtout sur les pistes, l'absence totale de moustique et une fraîcheur relative en matinée et fin de journée qui permet d'apprécier pleinement ce que nous vivons. En saison sèche, plusieurs centaines de jeep parcourent le parc, soulevant des tonnes de poussière. Il faut pratiquement faire la queue quand un léopard est dans un arbre, ou un félin visible dans la savane.
Segundo dia en el parque Serengeti : muchos animales y entre ellos algunos que no vimos el dia pasado. Los ipopotamos, las yenas, los chacales y muchos mas....Los ipopotamos se quedan en el agua todo el dia y salen durante la noche para comer hierba. Les hemos oido cerca de nuestro hotel ubicado en pleno centro del parque. El Serengeti es tan grande que necesitamos hacer muchos kilometros para ver a los animales. Tenemos tambien suerte porque nuestro guia Joseph, conoce muy bien los sitios donde podemos mirarles y para darnos explicaciones relativos a los modos de vida de ellos.
Otra cosa importante es que estamos en la temporada de las lluvias y por esta razon es muy dificil ver a los felines que se quedan en las hierbas altas. Pero del otro lado disfrutamos de alojamientos con poca gente, de una temperatura muy agradable y de la ausencia de mosquitos !
Immense étendue de plus de 14000 Km2, le Serengeti est une réserve naturelle dans laquelle des millions d’animaux sauvages évoluent dans leur habitat naturel.
Parcourant les diverses pistes de ce parc, nous découvrons une multitude d’animaux tous plus attachants les uns que les autres. La savane étant encore verte, des troupeaux entiers de gnous, de zèbres, d’antilopes ou de gazelles broutent l’herbe qui viendra bientôt à manquer. Les gnous, par exemple, ont commencé à se rassembler pour une migration vers le nord. Ce sera alors une colonne de plus de 30 kms de long (1.5 millions d’animaux) qui se déplacera prochainement. Les fauves , léopards et lions, suivront ces animaux.
Au détour d’un chemin, nous avons croisé un léopard qui descendait de l’arbre sur lequel il venait de dévorer sa proie, et quelques centaines de mètres plus loin, un groupe de 2 lionnes et un lionceau confortablement installés sur une branche. 10 minutes plus tard , nous tombons sur 6 lionnes tapies dans les hautes herbes , s’apprêtant à partir en chasse.
C’est vraiment un pur plaisir de pouvoir contempler tous ces animaux en totale liberté et de les regarder évoluer dans leur milieu naturel. Surtout que nous parvenons à nous approcher assez près sans pour autant les déranger (le plus souvent ils ne bougent pas !).
Enfin au cours de cette journée, nous avons ajouté Léopard et Lion à notre ‘Big Five’. N’en manque plus qu’un : le rhinocéros .
Ahora en el parque nacional del Serengeti seguimos buscando los animales y mirarlos en condiciones naturales. La savana esta en esta temporada totalmente verde con hierbas bastante altas. Los fauves estan cazando a los herbivores. Tuvimos la suerte de ver un leopardo comiendo un pajaro en un arbol, dos veces leones y por supuesto “gnous” “gazelas” « austruchas » buitres y tanto otros ….. Al final del dia nos falta solamente el rinoceros entre los « big five ».
Nous entamons notre parcours « animalier » par un premier safari dans la réserve du lac Manyara (2/3 de superficie pour le lac et 1/3 pour la réserve). Le domaine est vaste et les paysages somptueux (grandes étendues d’herbe à perte de vue, baobab, végétation luxuriante). Ici les animaux sont en totale liberté et nous comptons sur l’expérience de Joseph, notre guide pour trouver les opportunités de les voir. Que ce soit au détour d’un virage ou au bord du lac nous n’avons pas été déçu, car tôt le matin ou en fin d’après-midi, les animaux se laissent approcher au plus près. Joseph coupe souvent le moteur pour nous laisser contempler le spectacle et prendre des photos. La saison des pluies (pas si fréquentes que ça finalement) est propice à cette observation car les animaux (pas écrasés par la chaleur) restent très mobiles et visibles.
Le big five est une sélection effectuée par le gouvernement tanzanien à savoir : l’éléphant, le rhinocéros, le buffle, le léopard et le lion. Il est évident que notre objectif est de voir ces 5 mammifères. Deux sont déjà à notre « tableau de chasse ».
Nos journées mêlent safaris (voyage en Tanzanien) en voiture et à pied et parfois les deux quand nous nous sommes embourbés ! (2 heures pour sortir la voiture avec pelles, pioches, cailloux, branchages et beaucoup de sueur !).
Nuestro primero “Safari” (palabra que significa en idioma de Tanzania : viaje) paso en la reserva del parque natural del lago Manyara. 2/3 de la superficia por el lago y el resto para el parque. Tenemos total confianza en la experiencia de nuestro guia, Joseph, que es Tanzanian para ensenarnos lo maximo de los animales. El objectivo es de ver lo que el gobierno de Tanzania llama el “big five” es decir los elefantes, el bufalo, el rinoceros, el leopardo y el leon. Ya hemos visto dos de los cincos ! Nos movemos en coche (4X4) y a veces tambien andamos. Ocurio un avez que hizimos ambos, cuando el coche se empego en la tierra mojada. 2 horas de esfuerzos para salir el coche !
Partis de New Delhi, nous avons délaissé les palaces pour une vie en osmose avec la nature. Arrivés à Nairobi (Kenya) dimanche matin à 7 heures, nous avons attendus notre vol de 11h00 pour l’aéroport de Kilimanjaro près d’Arusha en Tanzanie. Nous avons été accueillis par notre guide Joseph et Rodrick un des associés. Ils nous ont conduit à notre hôtel et après un briefing sur le déroulement du safari (7 jours), nous avons profité d’un repos bien mérité suite à notre « nuit blanche » dans l’avion.
Lundi matin, départ à 8 heures pour un treck en territoire Masai. 2 heures plus tard, Joseph nous a présenté Samwel, notre guide Masai, avec lequel nous avons parcouru plus de 12 Kms à pied dans la vallée du Rift : peu d’animaux, pas mal de Masais et de villages rencontrés et énormément de beaux paysages ! ces derniers sont verdoyants du fait de la saison des pluies. D’ailleurs à ce sujet, à notre lieu de rendez-vous avec le 4X4 , nous avons patienté plus de 30 minutes sous une pluie diluvienne (sans abri) qui a eu raison de la moindre parcelle sèche de textile ! Nous étions trempés jusqu’aux os.
2 heures de route plus tard nous avons atteint notre premier lodge (Heaven Nature) près du lac Manyara. Le confort est sommaire, mais amplement suffisant. Après une repas chaud, nous avons apprécié la douche et les lits accueillants.
De retour à Delhi, nous avons choisi de profiter pour deux jours des grands hôtels. Pour le prix d'un hôtel Ibis en France, il est possible de dormir dans un palace (Appelez moi le directeur !!!!)....
D'anciens palais ont été reconvertis en hôtels de luxe : les bâtiments gardent leur charme d'antan, le personnel, pléthorique, est aux petits soins, les chambres sont immenses et décorées avec goût, et la piscine (rien que pour nous) incite à la baignade......
De nuevo en Delhi, disfrutamos de los palacios a un precio de un hotel de categoria mediana en Espana. Antiguos palacios han sido convertidos en hoteles de 4 o 5 estrellas. Tienen el encantado del origen y con prestaciones muy altas !
Nos journées sont donc rythmées entre les transats, les aller-retour dans l'eau, les apéros raffraichissants et quelques déplacements dans Delhi (en tuk-tuk s'il vous plait) pour visiter les sites. Le retour à l'hôtel, toujours en tuk-tuk, est assez décalé, car celui-ci se faufile entre les Porsche, Mercedes et autres berlines de luxe pour nous déposer pile devant le voiturier, bien déconfit de n'avoir de porte à ouvrir.
Entonces pasamos el tiempo entre la picina, los "aperos" y unas visitas de monumentos o lugares tipicos. Movemos mucho n la ciudad con los "tuk-tuk" que aparecen un poquito extranos entre las Mercedes y las Porsche cuando regresamos al hotel !
Christian vit sous les ponts ici !!!
Les palaces, on les aime aussi pour ça !!!
(Christian ahora vive abajo de los puentes : expresion francesa cuando hablamos de una persona que no tiene hogar)
Los palacios les gustamos tambien por eso !!! (expresion francesa muy famosa en un programa de la television)
P.S. : Dès lundi prochain, nous serons en Tanzanie (via le Kenya) pour une semaine de safari et les conditions d'hébergement seront beaucoup plus rudimentaires. A partir del proximo lunes estaremos en Tanzania para una semana de Safari y no tendremos el internet para el blog.
Amber et sa ville fortifiée sont des emblèmes du Rajasthan. Construite dans un défilé menant à la vallée et au lac de Jaypur, elle garde encore les traçes intactes de la vie tumultueuse qui s'y déroulait tant dans les guerres que dans le faste (palais etc...)
Sa voisine, aujourd'hui plus connue, est la ville de Jaypur, ville principale du Rajasthan mais aussi dernière étape avant notre retour vers Delhi . La ville est également empreinte de son passé et de l’influence des Maharadjas. Les palais sont "monnaie courante", certains possédant beaucoup de charme : Le City Palace, en pleine ville rose (couleur des murs) en est le meilleur exemple. Des colonades de toutes sortes cotoyent des peintures murales de couleurs diverses accompagnées de trompe-l'œil multiples.
Attenants au City Palace, deux monuments ; le palais des femmes "Hawa Mahal" (dans la façade des moucharabiehs permettaient aux femmes du harem d’observer l’agitation de la rue sans être vues) et l’observatoire (Jantar Mantar). Avec ce dernier les indiens souhaitaient approfondir leurs connaissances du ciel et des étoiles.
Le second objectif était aussi de réaliser des cadrans solaires permettant de rythmer les journées.
Nous avons ensuite visité une curiosité locale : la mosquée des singes. Située en haut d’un promontoire on y accède depuis la ville en parcourant un chemin jalonné de rencontres étonnantes : vaches, singes, cochons, chèvres etc… tout ce petit monde se partageant l'espace en pleine harmonie !
Ensuite la découverte d’un temple entierement construit en marbre blanc a marqué la fin des visites de monuments !
Le clou du spectacle, en fin de journée fut pour nous d’assister à une séance de cinéma « Bollywood » dans le plus grand et plus moderne cinéma d’Inde. Le film et l’ambiance étaient sensas ! délires et légèreté, décors et musiques plus kitch les uns que les autres ! Cependant un vrai bonheur à vivre en direct !
Jaypur y Amber son unas de las mayores ciudades de la junta de Rajasthan. Jaypur, mayor por su tamano y su historia. Aqui vivieron los Maharadjas que hicieron muchas guerras y que por otra parte contruyeron muchos palacios y grandes edificios. Visitamos el City Palace en la parte rosada de la ciudad (por el color de as rocas), con el palacio de las mujeres y el observatorio (las estraellas en el cielo y la hora con el sol). Despues fuimos en una coloina donde esta ubicada la mesquita de los monos. Yendo alli encontramos una grande variedad de animales (monos, cerdos, vacas, cabras) que se comparten el camino hasta la mesquita ! Pero el mejor del dia fue el cinema donde fuimos a ver una pelicula de « Bollywood » : una pelicula con muchos delirios, y con decoraciones y musica muy tipica de India (bastante kitch para nosotros) pero muy divertisante !
