Izamal : La ville jaune.

Le centre de la ville est occupé par un immense couvent franciscain,de couleur ocre, et tous les batiments à 4 ou 5 rues autour sont également tous de la même couleur. L'effet est surprenant !!!

Les pyramides mayas (5 en tout) sont disséminées dans la ville et se distingue facilement car elles sont les plus hauts monuments du centre.

Nous avons gravi la plus grande pyramide, dédiée au culte du soleil. Située en plein centre ville, l'ascension est un peu délicate car les marches ne sont pas toutes restaurées. Au sommet, nous avons pu jouir d'une vue imprenable sur la ville entière.

Avec 31°C aujourd'hui, nous avons été ravi de retrouver un café pour siroter une Corona, une Sol, ou tout autre bière raffraichissante. (Encore une fois, nous pensons quotidiennement à ceux qui sont sous quelques centimètres de neige fraiche).

Izamal la ciudad "amarilla". En el centro de la ciudad esta ubicado un convento franciscano amarillo y todos los edificios en los alrededores son tambien de este color. El efecto es sorprendido ! Las piramidas Mayas (5) son dispersadas en toda la ciudad y es facil verlas porque son los edificios lo mas altos. Subimos sobre la mas alta dedicada al dios del sol y asi nos facilito una vista muy amplia sobre la ciudad. Cuando regrasamos que placer fue de tomar una cerveza (las marcas mas conocidas aqui son Corona y Sol) bien fria porque habia 31° de temperatura ! (una vez mas pensamos en los que estan en la lluvia o la nieve :) ).

Mérida : Autre ville, autre culture....

Nous avons passé 2 nuits à Mérida et l'histoire de la ville nous a beaucoup impressionné.....

Au XVIème siècle, les espagnols sont arrivés dans une région morcelée en dizaines de seigneuries mayas. Pactisant avec certaines, faisant la guerre à d'autres, les espagnols sont arrivés à conquérir cette région. Des haciendas et des terres furent données aux colons conquérants et ceux-ci exploitaient dans les champs, les mayas vaincus.

Lorsque le Mexique obtient son idépendance vis à vis de l'Espagne, le Yucatan déclara son indépendance de son propre chef...... Mais en 1847, les mayas, toujours exploités dans les fermes yucatèques prirent les armes et Mérida (capitale du Yucatan) ne put seule en venir à bout. Le Mexique rétablit le calme et le Yucatan rentra dans la fédération......

Pour faire payer à cette région sa volonté d'indépendance, le Yucatan a longtemps était la province pauvre du pays (pas d'infrastructures, de routes, de ponts, de chemins de fer). Proche de la mer, Mérida s'est alors tournée vers l'Europe et, par bateau importait les produits manufacturés, les modes, le savoir-faire européen et exportait le sisal produit sur place (qui a fait la fortune de la région). Surnommée Le 'Paris de l'Ouest' dans les années 1920, Mérida porte encore les influences de cette époque avec une architecture italienne ou française.

Merida : otra ciudad, otra cultura.......

Pasamos dos dias en Merida y la historia de la ciudad nos ha impresionado........Al siglo 16 cuando llegaron los espanoles habian una multitud de jefes mayas. Los espanoles aprovecharon las peleas entre los jefes Mayas para conseguir la conquista del pais. Edificaron grandes haciendas donde trabajaban los peones Mayas. Cuando Mexico consiguio su independencia en 1841 (respecto a Espana), el Yucatan tomo unilateralmente la decision de ser independante tambien de Mexico. Al final Mexico ayudara al gobierno de Merida para matar una rebelion de los peones Mayas y asi el Yucatan se quedo en la republica de Mexico. Pero la historia enseno que el Yucatan tiene una volunta de indepedencia respecto a Mexico. Y asi Merida desarollaba su economia haciendo comercio del SISAL con Europa y se enriqueso muy rapidemente. Cuando los barcos vuelveron de Europa, solian traer muchas cosas europeanas como muebles, decoracion, alimentos, animales ......En 1920 Merida estaba conocida como el PARIS del Oueste con su arquitectura de inspiracion Italiana o Francesa !

Le Mexique : Izamal et Mérida

Partager cet article