Le Mexique : Mexico - découverte de la ville

 ACAPULCO :

Avant d'arriver à Mexico on a fait une halte à Acapulco. Cette station balnéaire a été rendue célébre dans le passé pour être le lieu "branché" de la jetset de l'époque : Liz Taylor, Johnny Weismuller etc.....Aujourd'hui la ville est immense mais la baie toujours aussi jolie (voir photo) avec des bars et restaurants de plage qui ont aménagé les lieux pour profiter au maximum de la détente au soleil. Nous avons hésité à passer une journée supplémentaire ici mais la découverte de Mexico nous tentait davantage.  

Antes de llegar a Mexico, paramos un dia en Acapulco. Esta ciudad fue muy famosa hace muchos anos por estar el lugar de los de la "Jet Set".  Fue la epoca de Liz Taylor, Johnny Weismuller .....Hoy la ciudad es enorme pero la bahia se queda todavia muy bonita con bares y chiringuitos muy llamativos para disfrutar al maximo del sol. Tuvimos dudas en quedarse un dia mas pero descubrir Mexico fue mucho mas atractivo.

MEXICO :

Nous avons déjà passé une journée complète à découvrir la ville. Pour accélérer la découverte nous avons pris le bus "rouge" touristique à deux étages que l'on trouve dans les grandes villes. De fait nous avons identifié les lieux qui nous intéressaient pour y revenir ensuite par nos propres moyens. La ville est surprenante : elle est très moderne dans certains quartiers (on croirait parfois le quartier de la Défense à Paris) très Huppée dans d'autres (grandes marques, magasins de luxe, voitures et maisons de luxe) plutôt pauvre dans d'autres, mais dans tous les cas elle reste animée et donne un relatif sentiment de sécurité. La circulation est très facile en voiture, ce qui ne semblait pas gagné d'avance dans une ville de 22 millions d'habitants. Ce qui est aussi étonnant est le fait qu'on ne ressente pas l'altitude (2300 mètres). Nous avons visité le quartier historique (place de la constitution, monuments à la gloire des libérateurs du pays ou des signataires de l'indépendance (voir photos)) vu (encore !) des ruines Aztèques.

                                                        

                                                              

Nous nous sommes également déplacé en Métro avec trois choses étonnantes ; le prix du ticket (3 pesos c'est à dire 18 centimes d'euros le trajet correspondances incluses) et le plan des stations où celles-ci figurent sous leur nom mais aussi où elles sont associées à un pictogramme (par exemple notre station s'appele Insurgentes mais elle est aussi représentée par le dessin d'une cloche) voir photo. On pense que c'est pour les personnes qui ne savent pas lire ! la troisième plutôt drôle c'est l'enseigne d'un restaurant/bar : le Gastrobar. On préfère penser qu'ils parlent de GASTROnomie !  A ce sujet tordons le coup à une idée toute faite : on mange très bien au Mexique et le Chili Con Carne est introuvable et n'est pas mexicain (c'est texan).

                                                               

Tomamos tambien el Metro para moverse en la ciudad y apuntamos tres cosas un poquito extranas : el precio del viaje (correspondancias incluidas) de 3 pesos que son 18 centimos de Euros ! y la segunda es la mapa de las paradas con el nombre de la parada y tambien un dibujo diferente para cada una. Por ejemplo nuestra es la parada "Insurgentes" y el dibujo asociado es una campana. Pensamos que lo hacen asi para que la gente que no sabe escribir pueda utilizar el Metro ! La tercera cosa es el senal de un restaurante/bar que encontramos en una calle peatonal (ver la foto). La GASTRO, en Francia es una infermedad que occure cuando comemos algo malo (es como una turista). Asi este nombre nos parecia un poquito raro ! en un lugar donde es posible comer algo. Hablando de comido, una cosa importante es decir que la comida es muy buena en todo el pais y que el Chili Con Carne no es una especialidad Mexicana, sino de los etados unidos (del Texas).

Comments

[eric/david]

en ce qui me concerne, je voudrais un pulco citron ha ha ha !!!!!mdr